短期融资券和中期票据发行完毕

　　中小企业融资问题一直困扰我国经济发展的主要原因，最近各大银行针对中小企业贷款问题纷纷推出新业务，票据贴现在缓解中小企业融资压力上有很大成效。

　　双环科技(000707,股吧)拟发行总规模不超过4亿元人民币的短期融资券和总规模不超过4亿元人民币的中期票据。该事项已经2011年7月28日召开的公司2011年第一次临时股东大会审议通过。至2012年12月，拟发行的总规模不超过4亿元人民币的短期融资券和总规模不超过4亿元人民币的中期票据已经全部发行完毕，现将具体情况予以公告。